Masha Krasnits- Kumushki

by Masha Krasnits - מאשה קרסניץ

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪6 ILS  or more

     

lyrics

Oh, godmothers, godmothers,
Be godparents (of my child, be supportive of me), be loving.
Be godparents, be loving;
Love me.

You're going to the green garden,
Take me along.
You're going to pick/pluck flowers,
Pick me too.

You're going to braid/plait wreaths,
Plait me too.
You're going to the river "Dunai",
Take me along.

You're going to put the wreaths in the water,
Put me there too.
Your wreaths float on the surface,
But mine went to the bottom.

Your (male) friends came back from the war,
But mine didn't come back.

Ой, кумушки, кумитеся.
Кумитеся, любитеся.
Кумитеся, любитеся
Любите мене.

Вы пойдети в зялёный сад
Возьмите мене.
Вы будети цвяты рвать
Сорвите вы мне.

Вы будете вянки плясти
Плятите вы мне.
Вы пойдити к быстрай ряке
Возьмите мене.

Вы будете вянки в воду пускать
Пустите вы мне.
Ваши вянки по верху плыли,
А мой на дно пошёл.

Ваши дружки с войны пришли,
А мой не пришёл.

credits


Composed and written: Olga Sergeeva
Singning: Masha Krasnits
Guitars: Fabiano Do Nascimento

Arrangement: Masha Krasnits & Fabiano Nascimento
Production & Voice Recordings: Eran Daniel Or
Mix : Noam Ben Shabat, Eran Daniel Or
Mastering: Noam Ben Shabat (NBS Studio)

license

all rights reserved

tags

If you like Masha Krasnits - מאשה קרסניץ, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now